Home » Música

Tradutor online de letras de músicas

Muitas das músicas que fazem sucesso são internacionais, mas isso não é problema! Existe alguns sites que as traduzem online!

Notas musicais

As músicas internacionais sempre fizeram muito sucesso, mesmo que muitas pessoas não entendam a letra, mesmo assim apreciam pela melodia que elas têm. Mas esta questão de não entender a letra não é mais um problema.

Hoje em dia alguns sites contam com milhares de músicas traduzidas, os principais são o letras.mus.br que pertence ao Portal Terra e o outro site é o Vagalume, um dos mais antigos na categoria música, saiba aqui um pouco mais sobre eles.

Tradutor online de letras de músicas Terra

Letras

Entre os tradutores online de músicas internacionais está o Portal Terra, seu site de traduções é o letras.mus.br, além de traduções de milhares de músicas você também contra só a letra da canção. Ao ouvir uma música em inglês, nada melhor do que poder entender e saber o que a letra está dizendo não é mesmo?

No site letras.mus.br você pode pesquisar e encontrar seu artista ou música preferida clicando na aba música, lá aparecerá as mais tocadas do dia, da semana, do mês e de modo geral. Você pode pesquisar também por artistas, por estilos musicais, playlists, pelos destaques e as mais tocadas e ouvidas, pesquisadas, enfim.

Mas se você não quiser nenhuma das opções, é do tipo de pessoa que gosta de ir direto ao ponto, na barra de pesquisas também é possível procurar por sua música predileta.

Tradutor online de letras de músicas Vagalume

Vagalume

O Vagalume é outro site que conta com a ferramenta de traduções de várias músicas, assim como o site citado no tópico anterior, o Vagalume também conta com uma barra de pesquisas para localizar diretamente a tradução ou letra da música que você deseja, você pode ainda ouvir a música e saber um pouco sobre o cantor ou banda e a gravou. No Vagalume você pode encontrar outras músicas pelo estilo, ver o ranking top 100, pesquisar de A a Z, ouvir playlists prontas e ainda saber as últimas notícias do mundo da música.

O site possui também plugins e aplicativos para sistemas operacionais como Android, iOS, iTunes, Google Chrome, Windows Media Player, Winamp, Facebook e outros.

No Vagalume o top 10 de músicas é variado, atualmente, Mozão – Lucas Lucco, Can’t remember to forget you – Shakira, Lepo Lepo – Psirico, Royals – Lord, When I was your man – Bruno Mars, Tempestade – Netto e Robson, Tudo que você quiser – Luan Santana, Eu to Eu to – Héster e Helena, Logo Eu – Jorge e Mateus, Royals (tradução) – Lord, estes são os mais procurados do site vagalume no momento.

Tradutor online de letras de músicas em inglês

Fone e notas musicais

Quer mais opções de sites para traduzir músicas?

No cantar inglês, além de ver a tradução da música você ainda aprende a cantá-la, a pronúncia é descrita ao lado da letra e da tradução. O Google Tradutor também é uma ótima ferramenta para traduzir as músicas, porém algumas palavras são traduzidas ao pé da letra e não são interpretadas corretamente, então alguns trechos podem não fazer sentido, mas é possível ter uma boa noção do que quer dizer a canção.

Nesse vídeo do Youtube você confere a tradução da música When I Was Your Man do Bruno Mars, uma das mais procuras nos sites de tradução:

Tags: , , ,
Publicado por Juliane
Revisado em 13/02/2014

Compartilhar